這是思想收割的時刻!8天禱告焦點

不要錯過五旬節的慶典!

2008/5/22

Dear Saints of Change

親愛的變更的聖徒們:

This is truly the time to let go of the sorrows and losses of the past season to receive joy and experience a release into your future.  In the biblical Hebraic timetable, we have just entered the Pentecost season.  We must make a “shift” in our minds and thinking processes toward HARVESTThe Spirit of God is developing and molding the shape or outline of our future.  He is giving direction, meaning, and definition to how we will move and be in the days ahead.  Our spiritual life is being disciplined so our mental performance will exceed our creativity levels of the past. New ideas are being conceived.  We must see what training we need to advance as a new, sharp instrument. We are being rearranged so we have a distinctive, new appearance. 

這實在是放下過去季節的憂傷和失敗,領受喜樂和經歷釋放進入未來的時刻。照聖經希伯來曆,我們剛進入五旬節季節。我們的思想意念必須朝著收割來改變。神的靈正在發展塑造我們未來的輪廓。 祂正為我們未來將會如何發展、會成為的樣子,給我們方向、意義和定義。我們屬靈的生命正被訓練,好叫我們的心智表現可以超越我們過去創造力的層次。新的點子正在孕育中。我們必須看見我們需要哪些訓練,好晉升成為新而敏銳的器皿。我們正被重組,好讓我們有獨特的新面貌。 

In 1 Corinthians 16:8, Paul purposed to stay at Ephesus until Pentecost because an effectual door was opened to him for his ministry.  There are many new gates or doors forming and being seen by God’s people at this time. However, many enemies are behind these entry ways into our future.  But the Lord says: “Do not focus on your enemies during this season, but watch the new openings form and be ready to enter into new opportunities that will fully change your life as of NOW! I will give you grace over your enemies.”

在哥林多前書16:8保羅定意留在以弗所直等到五旬節,因為有寬大又有功效的門為他的服事開了。在這個時刻,有許多新的城門或閘在形成,並且被神的子民看見。然而同時,有許多仇敵在這些我們進入未來的入口後面等著。但是主說:「在這個季節裏,不要專注在仇敵的身上,只要留心新的入口出現,並要準備好進入完全改變你們生命的新機會,就在此時此刻!我會給你們恩典勝過仇敵。」

認識五旬節

The Pentecost Feast was known as the Feast of Weeks (Ex 23:16; 34:22; Lev 23:15-21; Num 28:26-31; Deut 16:9-12; and 2 Chron 8:13). This feast was observed in late May or early June, 50 days after the offering of the barley sheaf at the Feast of Unleavened Bread during Passover. Passover is a time to remember our Deliverance. Pentecost is a time to thank God for our blessings, abundance and rejoice over harvest.

五旬節又叫做七七節(出23:1634:22;利23:15-21;民28:26-31;申16:9-12;代下8:13)。這個節期是在5月底或6月初時守的,從逾越節期的無酵節獻上一捆大麥之後的第50天舉行。逾越節是紀念我們得釋放。五旬節是感謝神給我們的祝福、豐盛,並為收割歡樂。

Characteristics of this time include: Joy, Happiness and Celebration. During this Feast, you enter into a time of offering concerning the Firstfruit Dedication (Lev. 23:9-14; 2 Sam. 21:9-10; Ruth 2:23). This is the Feast to thank God for His abundance, which represents blessing.  In the New Testament there are three references to Pentecost.  Other than 1 Corinthians 16:8, and Acts 20:16, the most common reference is Acts 2:1. On this day, after the resurrection and ascension of Christ, the disciples were gathered in a house in Jerusalem , and were visited with signs from heaven. The Holy Spirit descended upon them, and new life, power and blessing were evident.  The 120 turned to 3,000 in one day.  Ask for your 120 to turn to 3,000! The early Christian believers who were gathered in Jerusalem for observance of this feast experienced the outpouring of God's Holy Spirit in a miraculous way. Peter explained that this was a fulfillment of the prophecy of Joel.

這個節期的特徵包括:喜樂、快樂和慶典。在這個節期中,我們進入獻上初熟果子的時刻(利23:9-14;撒下21:9-10;得2:23)。 這個節期是感謝神豐盛的祝福。在新約中有三次提到五旬節。除了哥林多前書16:8和使徒行傳20:16,最常提到的經文是使徒行傳2:1。基督復活升天後,門徒聚集在耶路撒冷一間房子;就在這一日,聖靈降臨在他們身上,彰顯新生命的能力和祝福。

 一日之間,120人成了3000人。向主求你們的120人成為3000人!初代基督徒聚集在耶路撒冷守這個節期,神跡地經歷到神的聖靈澆灌。彼得解釋說,這就是約珥預言的實現。

This feast was also known as the Feast of Harvest (Ex 23:16; 34:22; Num 28:26-31; Deut 16:9-14; Lev 23:15-22). The first sheaf offered at Passover and the two leavened loaves at Pentecost marked the beginning and ending of the grain harvest, and sanctified the whole harvest season. The purpose of this feast was to commemorate the completion of the grain harvest. Its distinguishing feature was the offering of “two leavened loaves” made from the new corn of the completed harvest, which, with “two lambs”, were waved before the Lord as a thank offering.   Pentecost also was the time of the giving of the law on Sinai (Ex 12:2,19). At Pentecost the Lord wrote the law on our hearts and initiated the Church Age. This became the first Feast that Christians participated in and celebrated. This should be a time of celebration each year.  I believe the understanding of this Feast is very important.  The spiritual aspect of this is necessary if we are to multiply.   Read Psalm 147:14. Recognize that the Lord had given you the best for the year ahead (Ps 147:14) and present a portion to Him. 

這個節期也叫做收割節(出23:1634:22;民28:26-31;申16:9-14;利23:15-22)。在逾越節獻上的第一把禾捆到五旬節獻上的兩個有酵的餅,分別標示著榖類收割的開始和結束,並將整個收割季節分別為聖。這個節期的目的就是紀念榖種收割的完成。這節期的辨識特點是獻上用初熟麥子做的「兩個有酵餅」,同獻的是兩隻公綿羊羔,一同在耶和華面前搖一搖作平安祭。

五旬節也是在西乃山頒佈律法的時候(出埃及記12:2,19)。在五旬節,主在我們心裏寫上律法,開始了教會時代。這個節期成為第一個基督徒參與慶祝的節期。這是每年該慶祝的時刻。我相信認識這個節期是很重要的。如果我們要倍增,認識這節期的屬靈層面是必需的。讀詩篇147:14。認定主已經將眼前一年最好的給你了(詩篇147:14),並將一部份獻上給祂。

這是收割季節!

Most of us do not understand harvest time.  Because of our complex lives, we are far removed from the actual production of our food supplies and the origination of the source of our provision. The harvest was a most important season (Gen 8:22; 45:6). Our lives should be aligned and reconciled around a harvest mentality (Gen 30:14; Josh 3:15; Judg 15:1; Ruth 1:22; 2:23; 1 Sam 6:13; 2 Sam 21:9; 23:13).

我們大部份的人並不明白收割季節。因為我們複雜的生活型態,我們遠離了食物實際生產的過程和糧食供應的源頭。收割是個極其重要的季節(創8:2245:6)。我們的生命要調整與收割的思維一致(創30:14;書3:15;士15:1;得1:222:23;撒上6:13;撒下21:923:13)。

Revisit and review when you or your family bloodline had a breakthrough and moved forward in some type of harvest shift and mentality. I decree that you will see when any curse entered your bloodline to rob you. Let the Lord remind you of the events that came to kill, steal, and destroy your harvest progression!  Allow this to be:

  1. A season of gathering (Zech. 8).
  2. A season of judgment (Jer. 51:33, Joel 3:13, Rev 14:15).
  3. A season of grace (Jer. 8:20).
  4. A time for the Good News to be heard (Mt. 9:37-38; Jn. 4:35).
  5. An end of a season or age and the beginning of a new season of provision (Mt. 13:39)

再一次檢視你或你的家族是什麼時候有突破,並轉換成收割的心態向前邁進。我宣告你會看見任何咒詛是什麼時候進到你的血統裏來偷竊。讓主來提醒你那些偷竊、殺害、毀壞收割進程的事件!讓這個季節成為:

1.    收藏的季節(亞8

2.    審判的季節(耶51:33,珥3:13,啟14:15

3.    恩典的季節(耶8:20

4.    得聽福音的時刻(太9:37-38;約4:35

5.    一個季節或時代的結束,和供應的新季節的開始(太13:39

 

我們必須明白收割是有過程的:

1.    種子是在冬末時播種耕種的。

2.    要禱告求雨─春雨和秋雨(亞10)。

3.    榖類是要先抓緊再用鐮刀收割(申16:9,可4:29)。

4.    已收割的榖要捆成捆(申24:5)。

5.    已收割的榖帶到打榖場。

6.    打榖要用器具。收割有收割的器具。

7.    榖類需要簸揚(拋在空中)。讓風吹走你們的糠秕。

8.    剩下的榖需要在篩子裏篩(摩9:9)你們有些人正在這個過程中。

9.    榖收藏在倉庫裏。找出你的倉庫。

 

必須保護你的莊稼,因為收割時會有重大的仇敵。

1.    乾旱。求問主,辨識並破除你所有的乾旱。

2.    蝗蟲的入侵。求主除去你收割中的任何吞吃毀壞。

3.    植物病害(黴菌、黴菌)。求主除去你生命中任何的黴菌。

4.    熱,焚風。求主改變任何有害的風。

5.    爭戰。仇敵想要在地土上居住。宣告任何在吞吃你們莊稼的仇敵要逃離你們的地土。

初熟之物:祝福的關鍵

這個節期也叫做「初熟節」(民28:26),因為這是百姓開始獻上初熟作物的時刻。這是因收割季節完成而喜樂和感恩的節期。百姓獻上「搖祭」。初熟的果子、葡萄、榖、油、酒和新剪的羊毛都要獻上(出22:29;利2:12-16;民18:12;申18:4;代下31:5;尼10:35,37,39;箴3:9;耶2:3;羅11:16)。在這時刻,主被尊為雨水和豐盛的源頭(耶5:24)。在新約,聖靈在五旬節降臨在門徒身上(徒2:1-4),正是猶太人每年從不同的國家來到耶路撒冷來慶祝這節期的時候。從五旬節到住棚節是獻上初熟果子的時間。向主求你的初熟果子獻祭。

五旬節週末特別聚會:66-8

我非常期待我們66-8日的五旬節週末。我們新買的地已經完成整地,我們會去那裏行奉獻禮,埋下經文,並要舉行浸禮!我們會在禮拜五晚7:30 開始聚會,禮拜六一整天,直到禮拜日的下午6點左右。芭芭拉溫卓寶(Barbara Wentroble)、韋休爾斯(Ray Hughes)、約翰和雪兒派爾斯(John & Sheryl Price)、和黛安派克(Diane Buker會一起來加入羅伯特海德勒(Robert Heidler和我。我們會盡情敬拜慶祝,解釋加增的策略和收割的神跡。我們很歡迎你們加入我們,現在就報名參加這個聚會,因為名額有限。報名費每人美金20元。

你們可以上網www.gloryofzion.org報名或打 (888) 965-1099(940) 382-7231報名。會有先知性、醫治、釋放的服事。許多人會想看網路轉播。費用是美金20元,你們可以點這裏報名。以薩迦學校同學參加這週末聚會是可以計算學分的。詳情請寫信到gloryofzion.org以薩迦學校或打1-888-965-1099查詢。

我們每個月的裝備訓練也包含在五旬節週末裏。因此,你若不能參加禮拜五晚或禮拜六聚會,你仍然可以報名參加禮拜日下午2點的裝備訓練。 羅伯特海德勒(Robert Heidler和我會教導「聖靈如何使加增發生」。費用是美金10元。你們可以打(888) 965-1099 (940) 382-7231報名裝備訓練。網路轉播報名請點這裏

注:若你們已經報名五旬節週末聚會,不需要另外報名裝備訓練,因為已經包含在你的報名費中。)

這是為收割禱告的時刻。以下的8天禱告焦點會幫助你們明白並進入這個收割季節。

 

願神賜福與你們

恰克皮爾斯  Chuck D. Pierce


8天禱告焦點

第一天:讀何西阿書6章,特別是11節。求主復興你們、興起你們。求祂顯明你們的莊稼。「猶大啊,我使被擄之民歸回的時候,必有為你們所命定的收場。」

第二天:讀出埃及記23章,特別是16節。「又要守收割節,所收的是你們田間所種、勞碌得來初熟之物。並在年底收藏,要守收藏節。」 感謝神祂的帶領。甘心樂意跟隨祂。為祂已經給你們的初熟果子感謝祂。

第三天:讀創世記2章和822。「地還存留的時候,稼穡、寒暑、冬夏、晝夜就永不停息了。」求主向你顯明你的收割季節。

 第四天:讀約翰福音16713因著聖靈澆灌的應許,古老的猶太節期對基督教會而言有新的重要意義。求聖靈重新充滿我們。

第五天:讀約翰福音17章。領聖餐。求主顯明任何不對的橫向關係。

第六天:讀約伯記5章,特別是5節。「他的莊稼有饑餓的人吃盡了,就是在荊棘裏的也搶去了;他的財寶有網羅張口吞滅了。」求主向你顯明仇敵是怎樣摸到你們的莊稼的。

第七天:讀撒母耳記上12章,特別是17節。這不是割麥子的時候嗎?我求告耶和華,他必打雷降雨,使你們又知道又看出,你們求立王的事是在耶和華面前犯大罪了。求問主是否在你們的莊稼上有任何審判。

第八天:讀箴言6:8。經文提到螞蟻的收割思維是給懶惰人的訓誡。破除任何攔阻你住前進的冷漠。背誦箴言20:4「懶惰人因冬寒不肯耕種,到收割的時候,他必討飯而無所得。」求主顯明在你生命中任何攔阻你耕種的懶惰層面。默想 箴言10:5「夏天聚斂的,是智慧之子;收割時沉睡的,是貽羞之子。」破除沉睡的靈。問主你是否在該聚斂的時候沉睡了。

(中文版由和撒那事奉中心/TOD大衛會幕禱告中心http://www.hosanna-tod.com翻譯。)

引用:http://www.glory-of-zion.org/outmail/5-22-08_8DayPentecostPrayerFocusOnline.htm

arrow
arrow
    全站熱搜

    johndoong 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()